|
 |
|
| |
|
Высказывание «Россия – это сама жизнь» принадлежит французскому писателю Жану Ришару Блоку (1884 -1947).
«Россия – это
сама жизнь»
Заметки иностранцев о России с XIV по XX век.
***
Московия, называемая и Белою Русью,
Есть обширнейшая страна.
Адам Климент, английский писатель, 16 в.
***
Река Волга преисполнена в невероятном количестве осетрами, которые ловятся в большом числе в весеннее и летнее время; яйца их вывозятся в заморские земли, составляя весьма доходную торговую статью; их приправляют солью и заключают в сосуды: это называется икрою и служит прославленным лакомством у итальянцев.
Иоанн Корб, австрийский дипломат (ок.1670 - ок.1741).
Мы дивились премудрости Создателя – да будет прославляемо Его имя! – Который послал этой стране в изобилии три вещи: лес и дрова, по нужде их в этом во время холодов; множество вод – рек и озер, обилующих рыбой, и зерновые хлеба.
Павел Алеппский, сирийский священнослужитель, 17 в.
***
.
В этой стране находится также много рудников, где добывают серебро в большом количестве.
Марко Поло, итальянский путешественник (ок. 1254-1324).
***
В этом Дальнем Востоке есть нечто от американского Дальнего Запада, в этом «истерне» есть что-то от «вестерна»: мужество людей, освоение новых земель, приключенческий дух, стремительный рост новых городов, широта размаха. Но в «истернах» нет кабаков, проституток, бешеной скачки по главной улице поселка, нет шерифов, нет истребления краснокожих, нет стрельбы из пистолетов по бутылкам; и не надежда напасть на золотую жилу привела эту молодежь в край, где семь месяцев в году стоит мороз, где юноши и девушки, инженеры и землекопы, шоферы и бетонщики работают то при сорока градусах мороза, то в пятидесятиградусную жару.
А. Вюрмсер, французский журналист и писатель. (1899-1984).
***
К середине текущего века Россия будет господствовать над Европой как в политическом, так и в экономическом и финансовом отношении. (Далее в источнике: Катастрофа 1917 года уничтожила эти надежды.)
Э.Тэри, французский экономист, 19-20 в.
***
Абсолютно не вызывает сомнения то, что целостность и процветание России являются важнейшими и неотъемлемыми частями нашего европейского становления.
Ксифра.
***
Россия – не такая страна, которую можно действительно завоевать, т.е. оккупировать. Такая страна может быть побеждена лишь собственной слабостью и действием внутренних раздоров. Добраться же до этих слабых мест политического бытия можно лишь путем потрясения, которое проникало бы до самого сердца страны. Поход 1812 года не удался потому, что неприятельское правительство оказалось твердым, а народ оказался верным и стойким, т.е. потому, что он не мог удаться.
Клаузевиц, американский дипломат,
посол США в России в 1864 г.
***
Общая обстановка показывает все очевиднее и яснее, что колосс Россия был недооценен нами. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные возможности русских.
Гальдер, начальник генштаба сухопутных войск в немецко-фашистской армии,20 в.
***
Запад подарил человечеству наиболее совершенные формы техники, государственности и связи, но он лишил его души. Задачею России является вернуть ее людям.
Только Россия способна одухотворить человеческий род, погрязший в вещности и испорченный жаждой власти.
В. Шубарт, немецкий философ, 20 в.
***
То, что я люблю и чему удивляюсь в русском народе, имеет не варварский, живописный или экзотический характер, но представляет собой нечто вечное, общезначимое и великое – именно его любовь к человеку и веру в Бога.
Русская душа полна человеческой христианской любви, более теплой, простой и искренней, чем я встречал у других народов.
Морис Бэринг, английский поэт (1874 – 1945)
(Продолжение на стр. 5).
(Продолжение, нач. на стр. 3).
***
Русский крестьянин глубоко религиозен, видит Бога во всех вещах и считает ненормальным, неумным человека, не верующего в Бога.
Бэринг.
***
(Русские) глубоко почитают Бога и святых Его и везде, где встретят образ Распятого, немедленно падают ниц с сердечным благоволением.
А. Кампензе, итальянский историк 16 в.
***
Крест (нательный) русские должны носить на себе постоянно, до самой смерти: потому-то по всей России не найдешь ни одного мужчины и ни одной женщины, на которых не было бы креста.
Ю. Юль, датский посол в России в 1709 – 1712 г.
***
Богородицу они чтут с особо набожным благочестием. Особым почетом и поклонением пользуется у них святой Николай. Поэтому праздник в честь этого святого они торжественно справляют дважды в год.
Корб.
***
Первое, что привлекает к Лавре, это, конечно, мощи преподобного Сергия Радонежского. Именно от них исходит, я бы сказал, освящающая сила. Это не просто святость, это какая-то трезвенная святость.
К. Хилл, английский священнослужитель, 20 в.
***
Русское жизнеописание и религиозность отличается значительной цельностью: в основе его лежит страсть к абсолютным ценностям и преображению мира; иконы русские свидетельствуют о продлении земного бытия.
Онаш.
***
Епископы и другие высшие лица имеют власть со всею строгостью наказывать распутство.
Иовий, итальянский историк (1483 – 1552).
***
Царь приказал давать новое, более щедрое жалование на корм послу, чем то, что полагалось раньше. Корм этот был так обилен, что посол несколько раз просил отменить его, но Царь ни за что не соглашался.
Роспись нового корма:
1 бушель прекрасной муки на 3 дня
1 бушель пшеничной прекрасной муки на 1,5 дня
2 живых гуся на 1день
20 кур на 1 день
7 баранов на 1 день
1 бык на 3 дня
1 бок поросенка на 1 день
70 яиц на 1 день
20 фунтов масла на 1 день
70 белых хлебов (по пенни) на 1 день
12 хлебов на 1 день
1 галлон уксуса
(1 бушель равен примерно 36,3 литра, 1 галлон равен примерно 4,5 литра).
Е. Баус, английский дипломат, 16 в.
***
Мы пробыли в городе восемь дней, причем нас так обильно угощали, что кушанья приходилось выбрасывать за окно. В этой стране нет бедняков, потому что съестные припасы столь дешевы, что люди выходят на дорогу отыскивать, кому бы их отдать.
Дон-Хуан Персидский, член персидского посольства в Испанию.
***
А на Руси по Божией воле, все люди, как самые бедные, так и самые богатые, едят ржаной хлеб, и рыбу, и мясо. Так что крестьянам и бедным рукодельцам живется на Руси намного лучше, нежели во многих местах Греческой, Испанской и других подобных земель, в которых кое-где мясо, а кое-где рыба слишком дороги, а дрова продаются на вес, и люди, живущие в этих странах, в зимнее время от мороза страдают больше, чем страдают жители Руси. Ибо там спят в студеных избах без печей и без огня, а здесь живут в топленых избах.
Ю. Крижанич, хорватский писатель (ок.1618 – 1683).
***
Все эти «друзья России» вроде г-на Хаммера повывезли сколько! Вагонами. Тоннами. Я была в одной вашингтонской галерее, она вся создана из сокровищ Эрмитажа.
Д. Дзулиани, итальянский историк, 20 в.
***
Московитяне, как мужчины, так и женщины, вообще красивы собою.
А. Контарини, венецианский дипломат и писатель (ум. в 1499 г.).
(Продолжение на стр. 6).
(Продолжение, нач. на стр. 3).
***
Гармонический дух живет во всем древнейшем русском христианстве. Гармония лежит в образе русского священника. Мягкие черты лица и волнистые волосы напоминают старые иконы. Какая противоположность иезуитским головам Запада с их плоскими, строгими, цезаристскими лицами!
Шубарт.
***
Русские женщины всегда стоят перед Богом, благодаря им, Россия сильна.
С. Грахам, английский писатель, 20 в.
***
Здесь не знают множества одежды и сковывающих движения бинтов, которыми пеленают и связывают детей во Франции. Они не только вредят развитию мускулов, но и являются главной причиной того, что в других странах Европы встечается большое количество уродов, в то время как в России они редки. Именно по этой причине люди тем не менее подвержены недугам. Воспитание физическое, которое я наблюдал в Сибири, практикуется по всей России.
К. Шапп, французский изобретатель.
***
У русских по всей их стране всего-навсего три доктора, лечат они от всех болезней и прибегают к ним все, как больные, так и здоровые: первый доктор – это русская баня, второй – водка, которую пьют почти все, кому позволяют средства, и третий – чеснок, который русские употребляют не только как приправу ко всем кушаньям, но и едят сырой среди дня.
Юль.
***
Русские – самый чистоплотный народ, потому что каждую неделю моются в паровой бане.
Уэллеслей, английский военный атташе при Александре II в 1871 – 1876 гг.
***
Я не знаю народа более обаятельного.
Моно, французский историк, 20 в.
***
Когда попадаешь в Россию, диву даешься, какая встречается масса выдающихся талантов и самобытных, богато одаренных людей.
Э. Уайт, посол США в России в 1892 – 94 гг.
***
Бедный мой народ, вы вместе со мною искали покоя в войнах, переживая одни несчастья. Оказывается, покой можно найти только в мирной земной жизни, и не только здесь, но и там, в горах. В отношении с русскими следуйте моему примеру, ибо их деяния, если поставить чашу весов справедливости, перетянут больше в ту сторону добра.
Шамиль, имам Дагестана в 1834-1859 гг.
***
Я нахожусь в России уже несколько дней и услышал много тостов. В этих тостах говорилось о мужестве и заслугах каждого союзного руководителя, каждого выдающегося маршала, генерала, адмирала и авиационного командующего. Я же хочу провозгласить тост в честь самого важного русского человека во Второй мировой войне. Джентльмены! Предлагаю выпить вместе со мной за рядового солдата великой Красной Армии!
Д. Эйзенхауэр, военнослужащий, сын президента США Д. Эйзенхауэра, 20 в.
***
Для большинства американцев поразительно то, что люди у вас, которые имеют так мало, по западным стандартам, все же остаются благородными и щедрыми. Я жила в доме моих друзей, и они делились со мной буквально всем, что имели, и это очень трогательно.
Э. Шредер, американская журналистка, 20 в.
***
В народе стали открыто говорить, что Царь (Лжедмитрий 1) – поганый, он не ходит больше в церковь так часто, как раньше, живет, во всем придерживаясь чужеземных церемоний и обычаев, жрет нечистую пищу, в церковь ходит не помывшись, не кладет поклонов перед святым Николаем.
К. Буссов, немецкий военнослужащий, служил в войске Бориса Годунова, Лжедмитрия 1-го и 2-го, польского короля Сигизмунда (ум. в 1617).
***
«На следующий день, - говорил нам Юрий, - все ребята с нашего двора взяли свои сумки и пошли в военкомат проситься в армию». Мы приходили туда каждый день и, возмущенные отказом, в конце концов написали Сталину: «Разве это не священная война всего народа? Почему не хотят нас брать в армию?»
А. Вюрмсер, французский журналист и писатель (1899 – 1984).
***
Как только доехали мы до границы Московской земли, все содержимое на нас стало даровое, так что мы совсем не тратились ни на кушанье, ни на подводы: так уж у них водится.
Н. Варкоч, австрийский дипломат, 16 в.
***
Русский переживает мир не из «я», а из «мы». Сколь братским является обычай называть друг друга не по титулам и званиям, а по имени и отчеству! Это признак подлинного и внутреннего демократизма.
Шубарт.
***
Они, кажется, лучше нас следуют учению евангельскому. Обмануть друг друга почитается у них ужасным, гнусным преступлением; прелюбодеяние, насилие и публичное распутство весьма редки, противуестественные пороки совершенно неизвестны, а о клятво-преступлении и богохульстве вовсе не слышно.
Кампензе.
***
Русский характер: физическая энергия, большая жизненная сила, привычка к выживанию в самых сложных условиях, способность успешно противостоять изменчивости ситуации, сохраняя свое национальное достоинство.
А. Риенкур, французский писатель-политолог, 20 в.
***
Когда у нас начинают жаловаться, я могу только сказать: берите пример с русских в том положении, какое у них было в Ленинграде.
Гитлер.
(Окончание на стр. 11).
(Окончание, нач. на стр. 3).
***
Русский солдат создан для побед, умей только его водить.
Наполеон I.
***
Я не знаю ни одного правительства, которое более неукоснительно выполняет свои обязанности даже в ущерб себе, чем делает это русское советское правительство.
У. Черчилль, премьер-министр Великобритании (1874 – 1965).
***
Притягательная сила русской литературы заключается, прежде всего, в ее моральной основе. Главный вопрос, характерный для русского романа, как и для всей русской литературы в целом, не вопрос «Как достичь?», типичный, скажем, для французской литературы, а вопрос «Как жить?».
Витошевич.
***
Русская музыка с трогательной простотой обнаруживает душу мужика, простонародья. Ничто не говорит так сердцу, как их светлые мелодии, которые все без исключения печальны. Я бы обменял все счастье Запада на русский лад быть печальным.
Ницше, немецкий философ.
***
Остерегайтесь вступать на бескрайние русские просторы, берегитесь русской силы сопротивления.
Х. Мольтке, граф, немецкий военачальник и военный теоретик (1800 -1891).
***
Каждый англичанин приезжает в Россию русофобом, а покидает ее русофилом. Причина – искреннее и дружественное отношение и добродушная любезность всего народа, от высшего чиновника до простого мужика, что ведет к установлению личной дружбы.
Д. Керзон, министр иностранных дел Великобритании в 1919-25 г.
***
Недостатки России – оборотная сторона положительных качеств ее, столь ценных, что они перевешивают недостатки. Я люблю эту страну, с удивлением и уважением отношусь к этому народу.
Бэринг, английский поэт (1874 – 1945).
***
Я не знаю такого иностранца, который, прожив некоторое время в России, не полюбил бы русского народа и его духовных качеств.
Эр. Деннис, американский подданный, 20 в.
***
Не проклинать надо эту величайшую в мире страну, а учиться у нее.
Э. Эррио, премьер-министр Франции (1872 – 1957).
***
Англия, также как и Россия, христианская страна, но она не православная. Россия же – традиционно православная. Здесь потоками лилась святая кровь. И именно на ней стоит Церковь в России. Это должно учить многих и многому на Западе.
Я буду очень страдать, если никогда не приеду в Россию. Я даже не так буду страдать, если больше не увижу Англию. А по России я буду скучать постоянно. По этой святой земле, напоенной кровью миллионов мучеников.
Хилл.
***
Россия – очаровательная страна. Не для тех, кто приезжает на неделю и, ничего не поняв, говорит: «Как они могут жить здесь?» Я разговаривала со своими друзьями-дипломатами, которые жили в России, - их снова тянет туда. Чары этой страны необъяснимы. Мне очень близко это чувство – тоска по России. Это не комплимент. Россия войдет в душу, и все! Когда вы узнаете Россию, обойтись без нее нельзя.
Дзулиани.
***
Московия, по счастью, до сей поры не знает того, что у нас вошло в общеизвестную поговорку, именно: что богатство, жизнь и вера по большей части находятся в руках лиц, которым бы никогда не следовало их поручать. Действительно, мосхи не вверяют своей жизни лекарям, которых, за исключением двора, нет во всем государстве. Не позволяют они своим богословам терзать веру упорными, как болезнь, и неразумными спорами. Не допускают они, наконец, и того, чтобы ходатаи по делам – которых они никак не терпят – обращались бы легкомысленно с законными правами и имуществом граждане в бесконечных тяжбах, что почти по всей Европе служит основанием великого бедствия. У мосхов действительно без всякой лишней траты слов и времени – т.к. никакие споры законников не допускаются – в час времени разбираются запутаннейшие жалобы и тяжбы, которые в другой стране тянулись бы целое столетие.
Я. Рейтенфельс, курляндский дворянин, 17 в.
***
О великий русский язык! Стою перед тобою на коленях. Усынови и благослови меня, но не как приблудшего, а как найденного сына. Верен ли я твоим заветам? Точен ли я в своих чувствах и порывах без примеси лжи? Принадлежа к самому маленькому, затерянному в горах племени, я обрел тебя, и ныне я не сирота. О, как могуча, как светла и задушевна твоя стихия! Без тебя нет и не было будущего, с тобой мы воистину всесильны!
Капиев, дагестанский писатель (1909-1944).
***
Мой священный долг внушить детям моим их обязанности перед Россией. Я завещал им быть верноподданными России и полезными слугами второму нашему Отечеству. В свидетели верности и чистоты моих помыслов я призываю всевышнего Аллаха, великого пророка Мухаммеда и даю клятву перед недавно остывшим телом моей любимой дочери Насифат на священном Коране (из письма Александру II. – Ред.).
Шамиль.
***
Я обращаюсь к тебе, Европа! Не тебя ли спасли славяне от диких орд татарских ханов, когда из бескрайних азиатских просторов они ринулись на запад и от множества их воинов земля стонала, от громадного войска безумели дикие звери и ночные птицы? Тогда Русь прикрыла тебя собой, как щитом, и ты избегла татарского разгрома. А когда Русь, отстоявшая тебя, два с половиной века жестоко страдала под вражеским игом, ты богатела, строила города, выходила на простор океанов и твои ученые спокойно занимались наукой. А потом? Что было потом, Европа? Всякий раз, когда нависала угроза твоей свободе, к тебе опять приходила на помощь Россия. Так было, когда турецкие янычары с огнем и мечом шли по Балканам на север, к твоим равнинам. Так было в годы наполеоновского нашествия. Так случилось и в этот раз, когда тебя поработил Гитлер. Будем же справедливы, будем благородны, люди, и низко поклонимся России!
Я. Крамарж, профессор истории Венского университета, 20 в. |
