|
 |
|
| |
|
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ О НЕМЕЦКОЙ ПРОВИНЦИИ
Эти заметки после поездки в Германию написал по просьбе «Вечернего Магадана» Виталий СИДОРОВ, сын известной четы магаданских журналистов. Ему 25 лет, уроженец Севера, он закончил магаданскую школу № 13, затем Московский Государственный Строительный Университет (МГСУ), сейчас работает и живет в Москве. Будучи по образованию инженером-строителем, занимается научным сопровождением проектов нулевых циклов зданий и сооружений, проектированием и моделированием сложных геотехнических объектов. Работает в МГСУ в должности старшего преподавателя, является научным сотрудником научно-образовательного центра «Геотехника».
К
ак бы кто ни говорил, но в настоящее время в стране имеют место позитивные перемены. Скорее всего, это видно не всем и не везде, но для меня это открывается на различных уровнях. Страна наша большая и жизнь везде разная, где-то лучше видно, где-то хуже, говорю только от себя…
Еще три года назад мы, сотрудники кафедры Механики грунтов, оснований и фундаментов, не могли и мечтать об открывшихся сейчас возможностях. Наш Университет два года назад получил статус Научно-исследовательского университета, а вместе с этим беспрецедентную денежную поддержку от государства для обновления научно-технической базы. Прошло пару лет – и мы имеем современную лабораторию по испытанию грунтовых материалов, которая по своему оснащению, по некоторым параметрам, без преувеличения лучшая в стране. Руководство Университета доверило нам, молодым специалистам, развивать наш центр, выполнять проекты для строительства полным циклом – от инженерных изысканий до чертежей на стройку и авторского надзора. Для нас это, конечно, прорыв.
Немалое удивление вызвало то, что Университет не только закупил оборудование и программы, но и готов вместе с этим повышать уровень своих кадров, делая особенный упор на молодых, то есть на будущее. Дело в том, что часть приборов для испытаний у нас зарубежная, выполненная на заказ в Германии, имеющая уникальные возможности для моделирования поведения грунтовых массивов при различных воздействиях, например при сейсмической или циклической нагрузке. Поэтому это очень дорогостоящее оборудование, с которым необходимо уметь квалифицированно работать, а научить этому никто не сможет лучше самих производителей.
Так вот меня и моих коллег направили на двухнедельную стажировку в место производства – г. Росдорф (пригород г. Геттингена) что в земле Нижняя Саксония.
Цель моего рассказа состоит не в том, чтобы описывать особенности наших деловых будней на заводе фирмы-производителя и не в том, чтобы рассказать, где мы побывали и что увидели. Хочу раскрыть некоторые интересные моменты страны, которые выходят за рамки туристических брошюр, праздных прогулок с фотоаппаратом по достопримечательностям. Интересные моменты обычной германской жизни, которые так не похожи на жизнь показную, с обложки, интересовали меня. Я хочу рассказать о двух странах (или сторонах одной страны) – о настоящей Германии и о новой, показной, столичной.
По прилете в аэропорт Ганновера, нас встретил мужчина, который должен был отвезти нас в Геттинген и разместить. Для этого в нашем распоряжении был большой автомобиль, легко вместивший нас пятерых и водителя.
Посадив нас, водитель сказал: «Господа, вы в Германии, прошу всех пристегнуть ремни». Да, представьте себе, и задние пассажиры тоже. Мы спросили, обязательно ли задним пристегиваться. Водитель ответил, что нет, просто придется заплатить штраф в 300 евро за каждого не пристегнутого. На этом вопрос был исчерпан. И поехали мы по длинным междугородным трассам, проезжая поля, луга, леса. Я пытался отметить те особенности, по которым было бы ясно, что я не дома, если бы не знал где нахожусь. Это какая-то слишком прямая геометрия полей, дорог и водоемов. Леса выглядят, как будто после стрижки. Какое-то торжество мелиорации и ландшафтного дизайна. Казалось, что ко всему когда-то прилагалась рука, все чье-то. Огромные ветряки то тут, то там вращают своими лопастями.
Ехали не очень долго. Вскоре оказались в городе, и с пожилым хозяином дома занялись осмотром апартаментов. Дом был шикарный, двухэтажный, с верандой, хоть с улицы он ничем не обращал на себя внимания.
Хозяин не говорил по-английски, немецкие слова иногда дополнял русскими, мы его понимали и кивали головами в ответ. В заключение он показал, как пользоваться тюнером к телевизору с кучей каналов и пожелал нам приятного пребывания. С того момента и началась наша стажировка.
Первую неуверенную вылазку в город мы предприняли почти сразу же после заселения. К старому центру вела длинная улица с частными домами по сторонам, редко разбавленными какой-нибудь автозаправкой. Проходя мимо соседского дома заметили заинтересованные взгляды и улыбки жильцов арабского происхождения. «Какие хорошие соседи» - заметил мой коллега Евгений, и продолжил: «Вот они-то нас и ограбят в последний день». Мы дружно посмеялись над нашим самым пессимистично настроенным товарищем, но кто что тогда мог знать.
Целью столь скорой вылазки в город было желание разведать, где продаются продукты, но как раз этого на длинной улице не было. Сворачивать мы не стали, у нас оставалось немного времени до вечерней встречи с сотрудниками фирмы, в которой мы проходили стажировку. Зато нашли пару магазинчиков, которые назывались просто – «киоск». Владельцы в них были арабами и продавались там, в основном, напитки, сигареты, чипсы и другая мелочь. Было жарко, купили прохладительные напитки.
Все пластиковые бутылки в Германии используются несколько раз до переплавки, поэтому на них видны потертости от многократного использования и движения по конвейерам, зато они не в пример толще и плотнее наших хлипких.
Прогулка продолжалась не долго. Вечером за нами приехали сотрудники компании APS GMbH, производящей оборудование марки Wille Geotechnik.
В двух машинах нас отвезли в самый центр. Предстояло пройти до старой Ратуши на главной площади, в которой находился ресторан, где планировалось провести остаток вечера. Пока шли, нам рассказывали об истории этого университетского города, о зданиях и церквах, памятниках.
Мы вращали головами во все стороны. Но это было на ходу, тогда я еще не сложил связной картины, не проникся атмосферой, поэтому упущу подробности. Беседа вечером шла на английском языке, с которым у нас и у немцев проблем не было. Все представители фирмы были чуть старше нас, так что мы быстро нашли общий язык. Говорили о различиях в системах образования наших стран, о научных степенях.
Интересными показались рассказы немцев про их поездку в фирму-партнер в Пензу. Как, сев на заснеженный аэродром и выйдя из самолета, инженер, доктор Маркус Фрайзе всматривался в строения вокруг, пытаясь увидеть верхушки всегда готовых к запуску боевых ракет (кто-то заверил его, что у русских везде стоят то танки, то ракеты). А инженер Мартин Таззл, затронув историю военных лет в разговоре и рассказав расхожую германскую шутку, что Гитлер в реальности в 1945 не покончил с собой, а и сейчас отсиживается в секретном бункере, многозначно переглянулся с Маркусом, приложил палец к губам и сказал: «А он и в самом деле там». Мы дружно рассмеялись и поняли, что наши немецкие товарищи имеют хорошее чувство юмора и не прочь острить даже на политические темы. Обстановка была что ни на есть дружественной. Разошлись поздно, завтра предстоял рабочий день.
Наша работа начиналась в девять утра на предприятии, где мы осматривали оснащение, посещали сборочный цех и цех обработки. Также учились работе с динамическими приборами трехосного сжатия: готовили образцы под вакуумом, собирали рабочие камеры, подключали трубки и датчики, водонасыщали образцы, проводили статические и динамические испытания с различными характеристиками. Все эти процедуры интересны только для специалистов, я не буду больше заострять на этом ваше внимание.
Где-то с пяти – шести вечера мы принадлежали самим себе. Если в первые дни ходить приходилось неорганизованной группой, то спустя пару дней мы уже разделились.
Поскольку я очень люблю гулять по улицам без цели, просто изучая окрестности, вскоре попутчиков, к моей радости, у меня не стало. Приходил я домой в основном к часу-двум ночи, когда коллеги уже давно спали. Что могло держать меня так долго на улице? Волшебная обстановка вечернего и ночного старинного города, его относительно тихие улицы, располагающие к спокойному размеренному шагу и размышлению. Такие города не понять в компании. Разговор рушит обстановку, компания определяет цель похода. Но цель тут неуместна, нужно просто двигаться в своем темпе и дать каждому зданию показать свою особенность, рассказать свою историю…
В университетском городе Геттинген с населением около 130000 человек учится около 30000 студентов. Знаменитый Геттингенский Университет воспевал даже Пушкин, предоставив возможность там обучаться Ленскому из «Евгения Онегина». Научная родина знаменитого математика Гаусса и целой вереницы ученых в разных областях. Дороги из районов города пересекаются на главной площади, где стоит старая ратуша, которая уже не используется как административное здание. В ней проводятся различные городские мероприятия, а также расположен информационный центр для туристов.
С виду это массивное здание со шпилем, старинной готической архитектуры. В основании сидят львы с гербами города. Ратуша производит неизгладимое впечатление своей монументальностью, старинностью и незыблемостью. Рядом фонтан «Лиза с гусем» - статуя девочки с корзинкой, держащей уточку и целого гуся (сказать по правде - девочке гусь не по силам, но на это скульптор не обратил внимания). Сложилась интересная традиция: каждый, кто защитил докторскую в Геттингене, должен запрыгнуть в фонтан к Лизе, поцеловать ее и украсить корзину цветами. А потом выпрыгнуть обратно, не замочившись. Это «гарантирует» успех в научной карьере.
Оценив размеры фонтана, я понял, что смог бы все это провернуть, ведь защищаться скоро и сам буду, да жаль не в Геттингене.
Ночью фонтан просто завораживает синеватой подсветкой, тихим журчанием воды среди ночной площади и звуками проходящих компаний гуляющих.
В старом центре не ездят машины, все улицы пешеходные, только кое-где тихо проплывают рейсовые автобусы, развозящие запоздавший народ по районам города. Архитектура выдержана в одном стиле – практически все дома имеют так называемую «фахверковую систему», когда нагрузки от здания воспринимаются рамой из бруса (обычно темного цвета, его мы видим на фасадах), а пустоты закладываются самонесущими стенами из различного материала.
В старом центре города старинные, стоящие тут здания имеют надписи об их возрасте, но и без них ясно, что тут речь не об одной сотне лет. Количество новых зданий незначительно, создается впечатление, что их строили там, где старые пришли в полную негодность, но и они стилизованы под старые. По центру расположены несколько выделяющихся зданий.
Кроме ратуши это церковь Св. Иакова, которая строилась более 100 лет, имеющая высоченную башню в готическом стиле, которая без сомнения является самым высоким строением в городе. К сожалению, она реставрировалась, но горгулий на ней можно было рассмотреть невооруженным глазом.
Церковь Св. Иоанна за ратушей – другой прекрасный пример готической архитектуры старинного здания. Она с двумя башнями. Как нам рассказали наши немцы, одна башня формально принадлежит католикам, другая – протестантам. И долгие десятилетия шла борьба за то, чтобы сделать «свою» башню лучше, чем у соседей. Поэтому и сейчас они имеют различный облик, но равную высоту. Я заходил туда посмотреть орган и разноцветные витражи.
Я прогуливался по улочкам города каждый день, открывая все новые и новые особенности. То найду площадь, где кипит жизнь, начиная с 9-10 вечера, где собирается студенчество погулять и поговорить. В их излюбленный бар к ночи и втиснуться не получается, яблоку негде упасть. То найду старинную школу балета или театр, а то просто потеряюсь в квартале, идя вдоль канала.
Что интересно, не проходило и дня, чтобы я не услышал русскую или даже украинскую речь на улице. И это при том, что город не туристический, пожалуй целенаправленно в него мало кто поедет, решив посмотреть Германию. Обычно выбирают крупные города, теперь я понимаю, как люди в этом ошибаются.
Как-то мы садились в автобус. Протягиваем водителю 2 евро и говорим «Цолльшток!» - так называлась наша остановка. А он нам быстро и неразборчиво что-то на немецком. Мы стали в ступор, переглянулись и, наверное, что-то произнесли на русском. И в дополнение от водителя же услышали: «Вы не на тот автобус садитесь, этот в другую сторону едет. Следующий будет ваш!».
А однажды, в автобусе, я слышал долгий разговор нашего соотечественника по телефону на какие-то бизнес-темы. Иногда, идя по улице к дому, видел на окнах приклеенный российский флаг. Да что и говорить, потом мы узнали, что район, где мы жили – Гроне – является лидером по количеству русских в городе. Даже магазины есть какие-то особенные, но до них мы не добрались. Да и в последний день нас вез русский таксист, с которым мы весело поговорили в пути.
В магазинах мы дружно смеялись над выставленной на прилавках водкой. Дело в том, что три типичные в Германии водки имеют названия: «Boris Jelzin» (Борис Ельцин), «Gorbatschow» (Горбачев) и «Puschkin» (Пушкин). И иллюстрация на этикетке была только на «Пушкине». И, как вы думаете, там был профиль великого поэта, герои его произведений? Ничего подобного! Там большой рычащий медведь! «Ай да Пушкин!». Да еще и крепость – 37.5 градусов!
Подводя итог своего пребывания в этом городе, я могу сказать, что не хватит и месяца, чтобы его изучить и все увидеть. Может все в первый раз смотреть и не надо, просто не уложится в голове, от нового ведь тоже устаешь. Немного позже, когда на выходных я был в Берлине, понял, что вот именно здесь, в Геттингене была настоящая Германия. С ее уникальными домами, провинциальными людьми, строго смотрящими педантичными старушками в автобусах, старинными храмами… Здесь жизнь такая, какая была и раньше, она уцелела от тех потрясений, которые навсегда переменили облик и дух столицы.
В Берлине мы были на выходных. Скоростной поезд домчал нас до столицы за 3 часа. Гостиницу мы забронировали заранее, практически в центре города, на Потсдамер Платц.
Берлин встретил нас пасмурной погодой. Прямо с главного вокзала, который оказался современным зданием с покрытием из сложно переплетенных металлических конструкций, мы направились к зданию Бундестага, русским известного более как Рейхстаг.
С первых же минут в городе почувствовался дискомфорт – огромные пространства вокруг, как-то относительно пусто, везде строительные краны… Рейхстаг, как и большинство знаковых исторических зданий в городе, выглядит большой серой глыбой, вызывает достаточно унылые чувства даже в хорошую погоду. Не спасает его и новомодный купол – прогулочная, спроектированная знаменитым архитектором Норманом Фостером, по которой мы гуляли, осматривая виды Берлина с большой высоты.
Кстати, мы с коллегой нашли может быть единственную надпись на Рейхстаге, которая уцелела с войны. Это надпись на коньке здания, прямо там, где флаг Победы ставили. Там коряво нацарапано: «Астрахань Макаров».
Наше пребывание в столице было занято прогулками по городу и посещением достопримечательностей, а также хождением по музеям. Для этого мы купили «аусвайс» на 3 дня во все государственные музеи Берлина.
В первый день погода продолжала быть пасмурной, однако дожди прекратились. Блуждая по улицам города, я ощутил, что нахожусь просто в мегаполисе, вроде Москвы. Большие улицы, современные дома, стройки, потоки машин… Среди этих «однообразностей» современного мира в центре попадались величественные соборы, такие как Берлинер Дом, но смотрелись они так же, как и здание Бундестага – огромным серо-черным, искусно выточенным, с позеленевшими от времени скульптурами памятником. Монументом. Если в Геттингене соборы растут из моря небольших исторических домишек, вырываются из узких улочек, то в столице они находятся на пустых площадях и не вызывали у меня того же восхищения.
Геттингенские высочайшие готические здания трудно рассмотреть вблизи, так голову высоко не задерешь. От берлинских можно спокойно отойти по площади и не задирать голову… Другими словами – ощущения не те.
Мой коллега потом задавал вопрос нашей переводчице с немецкого, которая давно живет в Берлине: «А нет ли у Вас ощущения, что этот город являет собой какой-то монумент в память о непростых событиях 20-го века, особенно времен войны?» Она сказала, что жителями все памятники, грузные здания и т.п. не замечаются, на это нет времени обращать внимания. Люди живут в обычном большом городе со всеми прилагающимися проблемами и преимуществами. Правда согласилась, что с точки зрения туриста мы правы. Дело в том, что во время войны Берлин был почти полностью разрушен, поэтому сегодня это город, наполненный современными зданиями, памятниками и монументами, а также уцелевшими, обожженными, серо-черными, в прошлом прекрасными, зданиями.
Мы задавали этот вопрос и Мартину в Геттингене по возвращении. Он согласился, а также выразил свои печальные мысли об этом. Он сказал: «К сожалению, нам все постоянно пытаются напомнить, что немцы – очень плохие люди. Что мы начали две большие войны, по нашей вине погибло огромное количество людей. Да, историю не перепишешь. Но мои родители родились уже после войны и ничего плохого не делали. Мое поколение – тем более. И прискорбно осознавать, что нас заставляют чувствовать себя виноватыми, с этим порой трудно жить, развиваться, идти в будущее...».
Что нам понравилось в городе больше всего – это Берлинский технический музей. Это просто сокровище. Возможно, лучший технический музей в мире. Почему? Просто любому человеку понравится то, что в нем можно почти все потрогать, заглянуть внутрь, запустить, заставить двигаться. Выбирайте интересующую вас сферу. Мореплавание? Прекрасно! Проходя по залам, вы откроете эпоху от самых первых устройств для плавания до современнейших машин, нередко представленных в полном масштабе. Если двигатели – то в деталях, с вращающимися частями, с движущимися поршнями! Если воздухо¬плавание – то от первых аппаратов в виде крыльев до современных лайнеров. Если военное – то как целые самолеты, так и разбитые в бою, экспериментальные, старинные и новые модели. Все подкреплено деталями теории процессов, стендами для экспериментов, которые можно провести прямо здесь и убедиться, что, например, одна форма фюзеляжа лучше другой. И так с каждой темой, а их – десятки! Восторг описать сложно.
Все пришедшие в этот музей, превращаются в детей – все хочется потрогать, подвигать, заставить действовать… Это большая познавательная интерактивная площадка и сосредоточение серьезных научных знаний одновременно.
Еще показалось, что на теме разделения Берлина и Германии вообще до сих пор продолжают зарабатывать деньги и вспоминать про это при каждом удобном и неудобном случае. То встретишь музей Чекпоинт Чарли, то музей террора с кусками пробитой берлинской стены, ряженых в солдат у Бранденбургских ворот, следы снесенной стены, оставленные через весь город… Когда покупали сувениры на Унтер ден Линден, лавка была полна атрибутики ГДР и ФРГ. Может нам показалось, но на наш взгляд, этого в городе уж очень много.
Вот коротко и все впечатления о столице, которые сформировались за короткое время пребывания там. Кому как, но мне кажется, что настоящая Германия осталась там, в Геттингене. Здесь она предстала достаточно современно, в наряде новых, незапоминающихся домов. С тяжелыми серыми украшениями исторических, переживших войну, зданий. С грустными мыслями, вылившимися в памятники и монументы. Говорящая на многих языках приезжих и заезжих людей.
Когда я вернулся обратно в Геттинген, то почувствовал, что вернулся домой. Пусть это дом не родной, временный, командировочный, но все равно в нем хорошо. Скоро было окончание моей стажировки, оставшиеся дни уже не приносили больших впечатлений. Все было знакомо и приветливо. После у нас был один день в Ганновере, но он был посвящен только научным вопросам и посещению университетов, научно-исследовательских институтов. Интересно только то, что в каждом месте, где мы появлялись, работали научные сотрудники из России или Украины. На геотехническом факультете Ганноверского Университета мы встретили Дмитрия, к.т.н. из Москвы, который занимается изучением образования различных структур материалов в условиях огромных температур и давлений в центре Земли. В институте изучения проблем Земли мы поговорили со специалистом, приехавшим из Макеевки (Донецкая область, Украина). В студенческой столовой женщина на кассе говорила на чистом русском, и соседний с нами столик всем составом говорил по-нашему…
Я рад, что моя поездка была большей частью рабочей, что в ней я почерпнул новые умения, а не просто прошатался с фотоаппаратом по достопримечательностям. Но для себя я все же успел приоткрыть быт и культуру чужой страны, почувствовать ее характер и особенность. Больше всего из посещенных городов мне понравился меньший из них, потому что он для меня показался наиболее открытым, старинным, по-настоящему немецким. Чего не скажешь о больших городах, которые с легкостью можно сравнивать друг с другом.
Как-то в разговоре с немцами я упомянул, что родом из Магадана и немного рассказал про город. Позже мне говорили, что один из их друзей, услышав про Магадан, сказал: «Я конечно плохо представляю Россию, знаю некоторые города европейской части, но Магадан мне представляется какой-то сказочной землей. Что-то наподобие Мордора из Властелина колец!». Конечно, их друг шутил, хотя шутка хорошо отражает отделяющие его и Магадан расстояния. Да и с климатом он не угадал, в Мордоре, вроде бы, жара, лава течет, скалы, а у нас – морось и туман с моря, снег на сопках, карликовая флора – мало похоже. Но ко всему этому больше, как к шутке, не отнесешься.
Стажировка закончилась. В последний день все происходило без эксцессов, нас даже не обокрали арабские соседи. Возвращение домой прошло без проблем. Предстояла наша очередь принимать немцев, которые приехали к нам немного спустя делать пусконаладку оборудования. Нашу столицу и наш быт мы им показали во всей красе. Они потом говорили, что так дружелюбно их не принимали ни одни иностранцы, на что мы ответили: «Сотрудничайте с русскими чаще – у нас много хороших людей».
В заключение скажу, что мы искренне благодарны нашему Университету за предоставленные возможности, а также желаю своим землякам правильных, результативных поездок. Чтобы от других стран оставались не только банальные фотки с пляжа в позе тигрицы и обгорелые телеса, а чтобы в головах оставались те духовные и моральные ценности, которые скрыты в каждом народе мира. Просто их нужно попытаться увидеть, услышать, почувствовать…
Виталий СИДОРОВ,
Москва, 2012 г. |
