|
 |
|
| |
|
Большой отклик у наших читателей вызвала публикация в № 21 от 23 мая «ВМ» стихотворения на украинском языке «Моя Батькивщина». Его автор – жительница Магадана, еще сорок лет назад приехавшая на Север, с болью пишет о том, что происходит сегодня на Украине. Она воспитывалась с малолетства в различных детских домах Хмельницкой области, поэтому подписывается псевдонимом Сирота (опасаясь негативных последствий для своих украинских родственников).
Сразу по выходе номера нам позвонила ветеран Севера, бывшая учительница, работавшая долгие годы в одном из районов области, Елена Сильвестровна. «Меня потрясло это стихотворение, – сказала она.– Я тоже родом из Украины и все мы глубоко переживаем, что там происходит. У меня сейчас болят ноги, я не выхожу из квартиры, ваша газета – свет в окошке, слава Богу, что нам доставляют. Я тоже дитя войны и папа и мама были партизанами. Я читаю это стихотворение и внукам, и правнукам, и соседям. Перевожу на русский язык, хотя и так понятно. Всех очень трогает. Огромное спасибо Сироте!..» (мы помогли ей созвониться с автором).
И вот новое стихотворение, которое принесла нам З.Ф. несколько дней назад, как отклик на последние события в Украине…
НА УКРАЇНІ ВІЙНА…
ЗНОВУ ПИЛАЮТЬ МІСТА І СТАНИЦІ,
НА УКРАЇНІ ВІЙНА…
ЗНОВУ МИ БАЧИМ ЗАПЛАКАНІ ЛИЦЯ,
КРОВ’Ю ЗАЛИТА ВЕСНА.
В ЛЬОХ ЗАПОВЗЛИ ПЕРЕЛЯКАНІ ДІТИ,
ПЛАЧУТЬ МОВЧКИ ВОНИ,
МАМИ НАД НИМИ, ЯК ЧАЙКИ КИГИЧУТЬ,
В ЧОМ ПРОВИНИЛИСЬ ВОНИ?!
В КИЄВІ ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА
ПІД КАНОНАДУ ГАРМАТ,
ВИБРАЛИ – ПОРОШЕНКО,
КЛИЧКА ЙОГО – ШОКОЛАД.
НЕ ШОКОЛАДОМ ВІН ПРИГОЩАЄ
ОДЕСУ, ЛУГАНСК І ДОНБАС…
В СВОЇ ЦУКЕРКИ ВІН ЗАПРАВЛЯЄ
МІНИ, ПУЛІ , ФУГАС…
А СЛОВО ВІЛЬНЕ В КАЙДАНИ СКУВАЛИ,
ЗАКРИЛИ ОЧІ, ЩОБ НЕ БАЧИВ СВІТ,
ЩОБ ПРАВДУ ЛЮДЯМ НЕ РОЗКАЗАЛО,
ЩОБ УКРАЇНА НЕ ЗГАДАЛА «ЗАПОВІТ».
І ВЕРЕЩИТЬ В ЄВРОСОЮЗІ ЯЦЕНЮК
ПРО ДЕМОКРАТІЮ,ПРО МИРНИЙ ЛАД,
ЩО ВІН ЄВРОПІ – ПЕРШИЙ ДРУГ,
АМЕРИЦІ – ВІН РІДНИЙ БРАТ.
ТАК ВОЮЄ УКРАЇНА ВІД КРАЯ ДО КРАЮ,
НЕ ЧУЖІЇ, СВОЇ ДІТИ ЇЇ РОЗПИНАЮТЬ.
КЛИЧКО ВСЕ КИЇВ ПІДМІТАЄ,
ПОРЯДОК ТРЕБА НАВЕСТИ,
ХРЕЩАТИК МИЛОМ НАМИВАЄ
ЩОБ СЛІД КРОВАВИЙ ЗАМЕСТИ…
ТА НЕ ДОВГО ВАМ ОСТАЛОСЬ ПАНУВАТИ,
БО ПРИЙДЕТЬСЯ З УКРАЇНИ УТІКАТИ,
ШВИДКО ВИ МОНАТКИ ЗАБИРАЙТЕ,
І В ДАЛЕКІМ ЧУЖІМ КРАЮ ХАТУ ПОШУКАЙТЕ!
А КОЛИ НА БАТЬКІВЩИНУ ПРИЙДЕ СВІТЛИЙ ЧАС,
ВІЛЬНІ ЛЮДИ – ДОБРИМ СЛОВОМ
НЕ ЗГАДАЮТЬ ВАС!
СИРОТА.
г. Магадан, 1 июня 2014 |
