Главная > Культура. Искусство > «СКАЗКИ ИЗ ДАЛЕКОГО далека»

«СКАЗКИ ИЗ ДАЛЕКОГО далека»


9-08-2012, 11:35. Разместил: redaktor
В Магаданской областной библиотеке имени А.С. Пушкина состоялась презентация сборника эвенских народных сказок и оберегов, составленного Зинаидой Ивановной Бабцевой. Название книги «Сказки из далекого далека». В библиотеке собрались представители общественных организаций Магаданской области, писатели, читатели, студенты.
З. Бабцева говорит:
— Собрание и сохранение фольклора – души народа – очень трудоемкая и ответственная работа, требует от человека напряжения всех сил, отнимает все свободное время, но она стоит того!
В книге представлены фотографии эвенских сказительниц, их сказки.
Открывая презентацию, директор библиотеки Валентина Ампилогова отметила:
— Выход каждой книги – праздник для автора, праздник для тех людей, кто работал с автором и для тех, кто любит читать. Особенно, когда книга является источником, из которого можно познать историю народа, его культуру. Сегодня для нас и нашей территории такой интересный праздник. Мы отмечаем день рождения книги.
Презентацию вела председатель Магаданской областной ассоциации малочисленных народов Севера и этнических групп Анна Хабарова.
Редактировал книгу писатель Владимир Данилушкин. В частности, он сказал:
— Если брать книги авторов – представителей малочисленных народов, – эта книга у меня шестая. Она, наверное, была самая трудная и самая интересная. Работали мы над ней долго.
***
В книге есть весьма интересное повествование о пребывании Зинаиды Ивановны в Японии, написанное ею самой.
Находилась она в стране Восходящего солнца по приглашению профессора Токийского университета, лингвиста, владеющего эвенским языком, Сиджиро Казима. До этого профессор приезжал на Колыму, где совместно с Зинаидой Ивановной записывал в Северо-Эвенском районе, на Оле и в Магадане эвенские сказки, песни, обереги.
***
На представлении книги выступил бывший учитель Красной яранги Дмитрий Коравье. Вот его мнение:
— В заглавии книги заложена огромная нравственная сила, заложена дружба коренных народов Севера и русских, и людей всех национальностей… Мне, как педагогу, очень хотелось, чтобы эти сказки преподавались во всех школах, где проживают коренные народы Севера, чтобы сказки Зинаиды Ивановны перевелись на родной язык.
Д. Коравье также отметил, что в сказках сохранился стиль старых сказочников.
Он обратил внимание аудитории на то, как коренные народы Севера берегут природу: «Коренной житель Чукотки идет по тундре, найдет гнездо, не все заберет, оставит. Знает, что другие поколения будут жить. Или ловля рыбы на речке. Часть рыбы отпускают, потому что знают: эта рыба – кормилица коренных народов Севера. Поэтому моя просьба – берегите природу».
***
В устном народном творчестве отражен духовный мир эвенского народа, отношение к окружающему миру, а это и природа, и люди с их верованиями, житейской философией, бытом. Отражено мировоззрение народа, сумевшего пройдя через века, сохранить, развить свою культуру, наполнить ее новым содержанием ХХ века.
***
С выходом книги Зинаиду Бабцеву поздравила начальник управления областной администрации по связям с общественностью и национальным вопросам Наталья Батова.
Презентация носила расширенный характер. Редактор регионального журнала «Колымские просторы» Станислав Бахвалов ознакомил аудиторию с творчеством Константина Ханькана. Бахвалов напомнил: «Несколько лет назад вышла его первая книга. Сейчас готовится вторая. Публикации были в журналах, различных изданиях. С 2000 года магаданцы участвуют в литературном конкурсе имени Юрия Рытхэу. В нем практически участвуют писатели, поэты со всей России. Его даже можно назвать международным конкурсом. Приходят материалы из-за рубежа. Первым дипломантом конкурса им. Юрия Рытхэу стал Анатолий Пчелкин. Становились лауреатами Виктор Николаенко, Чина Моторова. В этом году стал дипломантом конкурса литераторов на соискание премии имени Юрия Рытхэу Константин Алексе¬евич Ханькан. Думаю, это не последняя награда в творческой жизни этого автора».
***
В книге З. Бабцевой представлены красочные рисунки детей, посвященные защите северной природы. Дети проживают в различных регионах России. Магаданская область представлена рисунками детей из поселков Эвенска, Омсукчана, Мадауна, учащимися детской художественной школы города Магадана, дошкольниками и учениками школ областного центра.
Книга издана в рамках целевой областной программы «Социально-экономическое и культурное развитие коренных малочисленных народов Севера на 2010-2018 гг.». Она поступила в библиотеки районов Магаданской области и города Магадана.
В библиотеке была развернута книжная выставка, посвященная культуре эвенов. Интересно было ознакомиться с учебником эвенского (ламутского) языка для 1 и 2 классов начальной школы и учебником арифметики для начальной школы. Обе книги изданы в 1934 году и утверждены научно-исследовательской Ассоциацией Института народов Севера ЦИК СССР.
О. МИХАЙЛО
Вернуться назад